Pomme à la cannelleCinnamon appleKanelæble

Pomme à la cannelle

Les pommes et la cannelle sont toujours une bonne combinaison.. Ce dessert est si facile et rapide à préparer quand vous vous sentez l’envie d’une petite douceur.

Pour 1 personne:

  • 1 grosse pomme
  • 2 cs. beurre clarifié ou d’huile de noix de coco
  • cannelle
  • poudre de vanille
  • une demi poignée de noisettes et amandes
  • 3-4 pruneaux
  • sucre de fleur de coco – en option

Retirer le noyau avec un vide-pomme ou tout simplement  en utilisant un petit couteau. Mettre la pomme dans un plat au four et farcir la pomme avec un ou deux pruneaux. Saupoudrer de noisettes et d’amandes et laisser quelques pruneaux à côté de la pomme. Verser le beurre clarifié ou l’huile de noix de coco sur la pomme et saupoudrer de cannelle, poudre de vanille et un peu de sucre de palme de coco. Laisser au four à 180° jusqu’à ce que la pomme se craque et prenne une belle couleur dorée.

Pomme à la cannelle

Apples and cinnamon are such a good combination.. This dessert is so easy and fast to prepare when you feel the cravings sneaking up on you.

You will need:

  • 1 large apple
  • 2 tbsp. clarified butter or coconut oil
  • cinnamon
  • vanilla powder
  • half a handful of nuts and almonds
  • 3-4 prunes
  • coconut palm sugar – optional

Remove the core with an apple corer or just use a small knife. Put the apple in an ovenproof dish and stuff the core with a couple of prunes. Sprinkle with nuts and almonds and leave some prunes next to the apple. Pour the clarified butter or coconut oil over the apple and sprinkle with cinnamon, pure vanilla powder and some coconut palm sugar. Leave in the oven at 180c until the apple cracks and have a nice golden color.

IMG_5859

Æble og kanel sammen kan aldrig gå galt.. Her får du en dessert der nem og hurtig at lave når trangen til sødt melder sig..

Du skal bruge:

  • 1 stort æble
  • 2 spsk klaret smør eller kokosolie
  • kanel
  • vanillepulver rent
  • en halv håndfuld nødder og mandler
  • 3-4 svesker
  • kokosblomstsukker – option

Fjern kærnehus med speciel udstikker eller bare med en lille spids kniv. Kom æblet i en ovnfast skål og kom et par svesker ind i æblet. Drys grofthakkede nødder og mandler over og kom et par svesker ved siden af æblet. Hæld klaret smør eller kokosolie over og drys til sidst med kanel, rent vanillepulver og lidt kokos palmesukker. Kom i ovnen ved 180c indtil æblet sprækker og er gyldent.

IMG_5859